প্রবচন 24:23
এগুলি হল জ্ঞানবানদের উক্তি:এক জন বিচারক নিরপেক্ষ হতেই হবে| চেনা লোক বলে তাকে সমর্থন করা বিচারকের উচিত্ নয়|
These | גַּם | gam | ɡahm |
things also | אֵ֥לֶּה | ʾēlle | A-leh |
belong to the wise. | לַֽחֲכָמִ֑ים | laḥăkāmîm | la-huh-ha-MEEM |
not is It | הַֽכֵּר | hakkēr | HA-kare |
good | פָּנִ֖ים | pānîm | pa-NEEM |
to have respect | בְּמִשְׁפָּ֣ט | bĕmišpāṭ | beh-meesh-PAHT |
of persons | בַּל | bal | bahl |
in judgment. | טֽוֹב׃ | ṭôb | tove |