প্রবচন 24:21
পুত্র, রাজা এবং প্রভুকে সম্মান কোরো| যারা রাজা ও প্রভুর বিরুদ্ধে তাদের সঙ্গে যুক্ত হয়ো না|
My son, | יְרָֽא | yĕrāʾ | yeh-RA |
fear | אֶת | ʾet | et |
thou | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord the | בְּנִ֣י | bĕnî | beh-NEE |
and the king: | וָמֶ֑לֶךְ | wāmelek | va-MEH-lek |
meddle and | עִם | ʿim | eem |
not | שׁ֝וֹנִ֗ים | šônîm | SHOH-NEEM |
with | אַל | ʾal | al |
them that are given to change: | תִּתְעָרָֽב׃ | titʿārāb | teet-ah-RAHV |