প্রবচন 22:29
যদি কেউ নিজের কাজে অত্যন্ত দক্ষ হয় তাহলে সে রাজাকে সেবা করার যোগ্য| তাকে আর সাধারণ লোকের জন্য কাজ করতে হবে না|
Seest | חָזִ֡יתָ | ḥāzîtā | ha-ZEE-ta |
thou a man | אִ֤ישׁ׀ | ʾîš | eesh |
diligent | מָ֘הִ֤יר | māhîr | MA-HEER |
in his business? | בִּמְלַאכְתּ֗וֹ | bimlaktô | beem-lahk-TOH |
stand shall he | לִֽפְנֵֽי | lipĕnê | LEE-feh-NAY |
before | מְלָכִ֥ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
kings; | יִתְיַצָּ֑ב | yityaṣṣāb | yeet-ya-TSAHV |
not shall he | בַּל | bal | bahl |
stand | יִ֝תְיַצֵּב | yityaṣṣēb | YEET-ya-tsave |
before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
mean | חֲשֻׁכִּֽים׃ | ḥăšukkîm | huh-shoo-KEEM |