প্রবচন 18:14
অসুস্থতার সময়ে এক জন মানুষের মস্তিষ্ক তাকে জীবিত রাখবে| কিন্তু সে যদি গভীর ভাবে উদাস হয়ে যায়, তার কোন আশা থাকে না|
The spirit | רֽוּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
of a man | אִ֭ישׁ | ʾîš | eesh |
will sustain | יְכַלְכֵּ֣ל | yĕkalkēl | yeh-hahl-KALE |
infirmity; his | מַחֲלֵ֑הוּ | maḥălēhû | ma-huh-LAY-hoo |
but a wounded | וְר֥וּחַ | wĕrûaḥ | veh-ROO-ak |
spirit | נְ֝כֵאָ֗ה | nĕkēʾâ | NEH-hay-AH |
who | מִ֣י | mî | mee |
can bear? | יִשָּׂאֶֽנָּה׃ | yiśśāʾennâ | yee-sa-EH-na |