প্রবচন 11:1
কিছু মানুষ অপরকে প্রতারিত করতে ভুযো দাঁড়িপাল্লা ব্যবহার করে| তাদের দাঁড়িপাল্লা সঠিক ওজন দেখায় না| প্রভু ঐ ভুযো দাঁড়িপাল্লাকে ঘৃণা করেন| যথায়থ বাটখারা প্রভুকে তুষ্ট করে|
A false | מֹאזְנֵ֣י | mōʾzĕnê | moh-zeh-NAY |
balance | מִ֭רְמָה | mirmâ | MEER-ma |
is abomination | תּוֹעֲבַ֣ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
Lord: the to | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
but a just | וְאֶ֖בֶן | wĕʾeben | veh-EH-ven |
weight | שְׁלֵמָ֣ה | šĕlēmâ | sheh-lay-MA |
is his delight. | רְצוֹנֽוֹ׃ | rĕṣônô | reh-tsoh-NOH |