প্রবচন 10:27
প্রভুকে সম্মান করলে তুমি দীর্ঘজীবি হবে| কিন্তু পাপীলোকদের আযু হ্রাস পাবে|
The fear | יִרְאַ֣ת | yirʾat | yeer-AT |
of the Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
prolongeth | תּוֹסִ֣יף | tôsîp | toh-SEEF |
days: | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
years the but | וּשְׁנ֖וֹת | ûšĕnôt | oo-sheh-NOTE |
of the wicked | רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
shall be shortened. | תִּקְצֹֽרְנָה׃ | tiqṣōrĕnâ | teek-TSOH-reh-na |