ফিলিপ্পীয় 2:9
খ্রীষ্ট ঈশ্বরের বাধ্য হলেন তাই ঈশ্বর তাঁকে পুনরুত্থিত করে সব কিছুর ওপরে উন্নত করলেন এবং সেই ঈশ্বর খ্রীষ্টের নামকে সবথেকে শ্রেষ্ঠ করলেন৷
Wherefore | διὸ | dio | thee-OH |
God | καὶ | kai | kay |
also | ὁ | ho | oh |
hath highly exalted | θεὸς | theos | thay-OSE |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
and | ὑπερύψωσεν | hyperypsōsen | yoo-pare-YOO-psoh-sane |
given | καὶ | kai | kay |
him | ἐχαρίσατο | echarisato | ay-ha-REE-sa-toh |
a name | αὐτῷ | autō | af-TOH |
which | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
is | τὸ | to | toh |
above | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
every | πᾶν | pan | pahn |
name: | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |