ফিলেমন 1:6
আমি প্রার্থনা করি আমরা য়ে বিশ্বাসের অংশীদার তা য়েন তোমাকে খ্রীষ্টের মহত্ গুণগুলি বুঝতে সাহায্য করে৷
| That | ὅπως | hopōs | OH-pose |
| the | ἡ | hē | ay |
| communication | κοινωνία | koinōnia | koo-noh-NEE-ah |
| of thy | τῆς | tēs | tase |
| faith | πίστεώς | pisteōs | PEE-stay-OSE |
| may become | σου | sou | soo |
| effectual | ἐνεργὴς | energēs | ane-are-GASE |
| by | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
| acknowledging the | ἐν | en | ane |
| of every | ἐπιγνώσει | epignōsei | ay-pee-GNOH-see |
| good thing | παντὸς | pantos | pahn-TOSE |
| which | ἀγαθοῦ | agathou | ah-ga-THOO |
is | τοῦ | tou | too |
| in | ἐν | en | ane |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| in | εἰς | eis | ees |
| Christ | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
| Jesus. | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |