গণনা পুস্তক 9:10
“তুমি এই কথাগুলো ইস্রায়েলের লোকদের বলো: এই নিয়ম তোমাদের এবং তোমাদের উত্তরপুরুষদের জন্যই| কোনো একজনের পক্ষে নির্ধারিত সমযে নিস্তারপর্ব উদয়াপন করা সম্ভব নাও হতে পারে| হয়তো সেই ব্যক্তি মৃতদেহ স্পর্শ করে অশুচি হয়েছিল অথবা দূর দেশে যাত্রা করেছিল|
| Speak | דַּבֵּ֛ר | dabbēr | da-BARE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| If | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| any | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| man | כִּי | kî | kee |
| or you of | יִהְיֶֽה | yihye | yee-YEH |
| of your posterity | טָמֵ֣א׀ | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| be shall | לָנֶ֡פֶשׁ | lānepeš | la-NEH-fesh |
| unclean | אוֹ֩ | ʾô | oh |
| body, dead a of reason by | בְדֶ֨רֶךְ | bĕderek | veh-DEH-rek |
| or | רְחֹקָ֜הׄ | rĕḥōqâ | reh-hoh-KA |
| be in a journey | לָכֶ֗ם | lākem | la-HEM |
| off, afar | א֚וֹ | ʾô | oh |
| yet he shall keep | לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | lĕdōrōtêkem | leh-doh-ROH-tay-HEM |
| passover the | וְעָ֥שָׂה | wĕʿāśâ | veh-AH-sa |
| unto the Lord. | פֶ֖סַח | pesaḥ | FEH-sahk |
| לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |