গণনা পুস্তক 8:25
কিন্তু যখন কারোও বয়স 50 বছর তখন সে অবশ্যই ভারী কাজকর্ম থেকে অবসর নেবে|
And from the age | וּמִבֶּן֙ | ûmibben | oo-mee-BEN |
fifty of | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
years | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
they shall cease | יָשׁ֖וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
waiting | מִצְּבָ֣א | miṣṣĕbāʾ | mee-tseh-VA |
upon the service | הָֽעֲבֹדָ֑ה | hāʿăbōdâ | ha-uh-voh-DA |
thereof, and shall serve | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
no | יַֽעֲבֹ֖ד | yaʿăbōd | ya-uh-VODE |
more: | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |