গণনা পুস্তক 8:15
“সুতরাং লেবীয় গোষ্ঠীভুক্ত লোকদের শুচি করো এবং তাদেরকে প্রভুর কাছে দিয়ে দাও| তারা দোলনীয় নৈবেদ্যর মতো হবে| তুমি এটা করার পরে তারা সমাগম তাঁবুতে তাদের নির্ধারিত কাজ করতে পারবে|
And after | וְאַֽחֲרֵי | wĕʾaḥărê | veh-AH-huh-ray |
that | כֵן֙ | kēn | hane |
shall the Levites | יָבֹ֣אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
in go | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
to do the service | לַֽעֲבֹ֖ד | laʿăbōd | la-uh-VODE |
אֶת | ʾet | et | |
tabernacle the of | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
of the congregation: | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
cleanse shalt thou and | וְטִֽהַרְתָּ֣ | wĕṭihartā | veh-tee-hahr-TA |
them, and offer | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
them for an offering. | וְהֵֽנַפְתָּ֥ | wĕhēnaptā | veh-hay-nahf-TA |
אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
תְּנוּפָֽה׃ | tĕnûpâ | teh-noo-FA |