গণনা পুস্তক 34:8 in Bengali
Numbers 34:8
হোর পর্বত থেকে এটি লেবো হমাত পর্য়ন্ত যাবে এবং তারপরে সদাদ পর্য়ন্ত|
Numbers 34:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
American Standard Version (ASV)
from mount Hor ye shall mark out unto the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
Bible in Basic English (BBE)
And from Mount Hor the line will go in the direction of Hamath; the farthest point of it will be at Zedad:
Darby English Bible (DBY)
from mount Hor ye shall mark out the entrance to Hamath, and the end of the border shall be toward Zedad;
Webster's Bible (WBT)
From mount Hor ye shall designate your border to the entrance of Hamath; and the limits of the border shall be at Zedad:
World English Bible (WEB)
from Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
Young's Literal Translation (YLT)
from mount Hor ye mark out to go in to Hamath, and the outgoings of the border have been to Zedad;
| Hor | מֵהֹ֣ר | hōr | hore |
| From mount | הָהָ֔ר | har | hahr |
| ye shall point out | תְּתָא֖וּ | tāʾâ | ta-AH |
| unto the entrance | לְבֹ֣א | bôʾ | boh |
| of Hamath; | חֲמָ֑ת | ḥămāt | huh-MAHT |
| shall be | וְהָי֛וּ | hāyâ | ha-YA |
| and the goings forth | תּֽוֹצְאֹ֥ת | tôṣāʾâ | toh-tsa-AH |
| of the border | הַגְּבֻ֖ל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| to Zedad: | צְדָֽדָה׃ | ṣĕdād | tseh-DAHD |
Read Full Chapter : Numbers 34
Bengali Bible