Bible

গণনা পুস্তক 31:41 in Bengali

Numbers 31:41
প্রভু মোশিকে যেমন আদেশ করেছিলেন সেই আদেশমতোই তিনি যাজক ইলিয়াসর প্রভুর জন্য ঐ সকল উপহার সামগ্রী দিয়েছিলেন|

Numbers 31:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses gave the tribute, which was the LORD's heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

American Standard Version (ASV)
And Moses gave the tribute, which was Jehovah's heave-offering, unto Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses gave the Lord's part, lifted up as an offering, to Eleazar the priest, as the Lord had given orders to Moses.

Darby English Bible (DBY)
And Moses gave the tribute of Jehovah's heave-offering to Eleazar the priest, as Jehovah had commanded Moses.

Webster's Bible (WBT)
And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave-offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

World English Bible (WEB)
Moses gave the tribute, which was Yahweh's heave-offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses giveth the tribute -- Jehovah's heave-offering -- to Eleazar the priest, as Jehovah hath commanded Moses.

gave וַיִּתֵּ֣ן nātan na-TAHN
And Moses מֹשֶׁ֗ה mōše moh-SHEH
אֶת ʾēt ate
the tribute, מֶ֙כֶס֙ mekes meh-HES
heave offering, תְּרוּמַ֣ת tĕrûmâ teh-roo-MA
the Lord's יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto Eleazar לְאֶלְעָזָ֖ר ʾelʿāzār el-ah-ZAHR
the priest, הַכֹּהֵ֑ן kōhēn koh-HANE
as כַּֽאֲשֶׁ֛ר ʾăšer uh-SHER
commanded צִוָּ֥ה ṣāwâ tsa-VA
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
Moses. מֹשֶֽׁה׃ mōše moh-SHEH



Read Full Chapter : Numbers 31

Bengali Bible