গণনা পুস্তক 31:35
এবং 32,000 স্ত্রীলোক সঙ্গে নিয়ে এসেছিল| (ওরা সেইসব স্ত্রীলোক যাদের কোনো পুরুষের সঙ্গে য়ৌন সম্পর্ক ছিল না|)
And thirty | וְנֶ֣פֶשׁ | wĕnepeš | veh-NEH-fesh |
and two | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
thousand | מִן | min | meen |
persons | הַ֨נָּשִׁ֔ים | hannāšîm | HA-na-SHEEM |
אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
in all, | לֹֽא | lōʾ | loh |
יָדְע֖וּ | yodʿû | yode-OO | |
of | מִשְׁכַּ֣ב | miškab | meesh-KAHV |
women | זָכָ֑ר | zākār | za-HAHR |
that | כָּל | kāl | kahl |
had not | נֶ֕פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
known | שְׁנַ֥יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
man | וּשְׁלֹשִׁ֖ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
by lying with | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |