গণনা পুস্তক 31:21
“এরপর যাজক ইলিয়াসর সৈন্যদের বললেন, “ঐ নিয়মগুলো প্রভু মোশিকে দিয়েছন| ঐ নিয়মগুলো সেইসব সৈন্যদের জন্য, যারা যুদ্ধ থেকে ফিরে আসছে|
| And Eleazar | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| the priest | אֶלְעָזָ֤ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| said | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| men the | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
| of war | הַצָּבָ֔א | haṣṣābāʾ | ha-tsa-VA |
| which went | הַבָּאִ֖ים | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| battle, the to | לַמִּלְחָמָ֑ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| This | זֹ֚את | zōt | zote |
| is the ordinance | חֻקַּ֣ת | ḥuqqat | hoo-KAHT |
| law the of | הַתּוֹרָ֔ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| commanded | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Moses; | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |