গণনা পুস্তক 3:7
সমাগম তাঁবুতে যখন হারোণ ঈশ্বরের সেবা করবে সেই সময় এই লেবীয়রা তাকে সাহায্য করবে| পবিত্র তাঁবুতে উপাসনা করতে আসা ইস্রায়েলীয়দের এই লেবীয়রা সাহায্য করবে|
And they shall keep | וְשָֽׁמְר֣וּ | wĕšāmĕrû | veh-sha-meh-ROO |
אֶת | ʾet | et | |
his charge, | מִשְׁמַרְתּ֗וֹ | mišmartô | meesh-mahr-TOH |
charge the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of the whole | מִשְׁמֶ֙רֶת֙ | mišmeret | meesh-MEH-RET |
congregation | כָּל | kāl | kahl |
before | הָ֣עֵדָ֔ה | hāʿēdâ | HA-ay-DA |
the tabernacle | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
of the congregation, | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
do to | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
לַֽעֲבֹ֖ד | laʿăbōd | la-uh-VODE | |
the service | אֶת | ʾet | et |
of the tabernacle. | עֲבֹדַ֥ת | ʿăbōdat | uh-voh-DAHT |
הַמִּשְׁכָּֽן׃ | hammiškān | ha-meesh-KAHN |