গণনা পুস্তক 27:23
এরপর যিহোশূয় যে নতুন নেতা সেটি দেখানোর জন্য মোশি তার ওপরে দু’হাত রাখলেন| প্রভু তাকে যে ভাবে বলেছিলেন সেভাবেই তিনি এই কাজটি করলেন|
| And he laid | וַיִּסְמֹ֧ךְ | wayyismōk | va-yees-MOKE |
| אֶת | ʾet | et | |
| hands his | יָדָ֛יו | yādāyw | ya-DAV |
| upon | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| charge, a him gave and him, | וַיְצַוֵּ֑הוּ | wayṣawwēhû | vai-tsa-WAY-hoo |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the Lord | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| commanded | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| by the hand | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| of Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |