গণনা পুস্তক 24:16
আমি ঈশ্বরের কাছ থেকে এই বার্তা শুনেছি| পরাত্পর আমাকে যা শিখিযেছেন তা আমি শিখেছি| সর্বশক্তিমান ঈশ্বর আমাকে যা দেখিয়েছেন তা আমি দেখেছি| আমি যা স্পষ্ট দেখেছি সে সম্পর্কে বিনযের সঙ্গে বলছি|
| He hath said, | נְאֻ֗ם | nĕʾum | neh-OOM |
| which heard | שֹׁמֵ֙עַ֙ | šōmēʿa | shoh-MAY-AH |
| the words | אִמְרֵי | ʾimrê | eem-RAY |
| God, of | אֵ֔ל | ʾēl | ale |
| and knew | וְיֹדֵ֖עַ | wĕyōdēaʿ | veh-yoh-DAY-ah |
| the knowledge | דַּ֣עַת | daʿat | DA-at |
| High, most the of | עֶלְי֑וֹן | ʿelyôn | el-YONE |
| which saw | מַֽחֲזֵ֤ה | maḥăzē | ma-huh-ZAY |
| the vision | שַׁדַּי֙ | šadday | sha-DA |
| of the Almighty, | יֶֽחֱזֶ֔ה | yeḥĕze | yeh-hay-ZEH |
| falling | נֹפֵ֖ל | nōpēl | noh-FALE |
| into a trance, but having his eyes | וּגְל֥וּי | ûgĕlûy | oo-ɡeh-LOO |
| open: | עֵינָֽיִם׃ | ʿênāyim | ay-NA-yeem |