গণনা পুস্তক 22:9
ঈশ্বর বিলিয়মের কাছে এসে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার সঙ্গের এই সমস্ত লোকরা কারা?”
And God | וַיָּבֹ֥א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
came | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
unto | אֶל | ʾel | el |
Balaam, | בִּלְעָ֑ם | bilʿām | beel-AM |
said, and | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
What | מִ֛י | mî | mee |
men | הָֽאֲנָשִׁ֥ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
are these | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
with | עִמָּֽךְ׃ | ʿimmāk | ee-MAHK |