গণনা পুস্তক 2:18
“ইফ্রয়িম শিবিরের পতাকা পশ্চিম দিকে থাকবে| ইফ্রয়িমের পরিবারগোষ্ঠী এই পতাকার কাছেই শিবির স্থাপন করবে| অম্মীহূদের পুত্র ইলীশামা হল ইফ্রয়িমের লোকদের নেতা|
On the west side | דֶּ֣גֶל | degel | DEH-ɡel |
standard the be shall | מַֽחֲנֵ֥ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
of the camp | אֶפְרַ֛יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
of Ephraim | לְצִבְאֹתָ֖ם | lĕṣibʾōtām | leh-tseev-oh-TAHM |
armies: their to according | יָ֑מָּה | yāmmâ | YA-ma |
and the captain | וְנָשִׂיא֙ | wĕnāśîʾ | veh-na-SEE |
of the sons | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
Ephraim of | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
shall be Elishama | אֱלִֽישָׁמָ֖ע | ʾĕlîšāmāʿ | ay-lee-sha-MA |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Ammihud. | עַמִּיהֽוּד׃ | ʿammîhûd | ah-mee-HOOD |