গণনা পুস্তক 18:22
কিন্তু এখন থেকে সমাগম তাঁবুর কাছে ইস্রায়েলের অন্যান্য লোকরা অবশ্যই যাবে না| যদি তারা সো করে, তবে তাদের অবশ্যম্প মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে|
Neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
must the children | יִקְרְב֥וּ | yiqrĕbû | yeek-reh-VOO |
Israel of | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
henceforth | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
come nigh | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
אֶל | ʾel | el | |
tabernacle the | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
of the congregation, | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
bear they lest | לָשֵׂ֥את | lāśēt | la-SATE |
sin, | חֵ֖טְא | ḥēṭĕʾ | HAY-teh |
and die. | לָמֽוּת׃ | lāmût | la-MOOT |