গণনা পুস্তক 18:13
দেশের সমস্ত প্রথম ফসল যা তারা প্রভুর উদ্দেশ্যে নিয়ে আসে তা তোমাদের হবে| তোমার পরিবারের প্রত্যেক ব্যক্তি, যে শুচি সে এটি খেতে পারবে|
And whatsoever | בִּכּוּרֵ֞י | bikkûrê | bee-koo-RAY |
כָּל | kāl | kahl | |
is first ripe | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
land, the in | בְּאַרְצָ֛ם | bĕʾarṣām | beh-ar-TSAHM |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
they shall bring | יָבִ֥יאוּ | yābîʾû | ya-VEE-oo |
Lord, the unto | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
shall be | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
thine; every one | יִֽהְיֶ֑ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
clean is that | כָּל | kāl | kahl |
in thine house | טָה֥וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
shall eat | בְּבֵֽיתְךָ֖ | bĕbêtĕkā | beh-vay-teh-HA |
of it. | יֹֽאכְלֶֽנּוּ׃ | yōʾkĕlennû | YOH-heh-LEH-noo |