গণনা পুস্তক 17:4 in Bengali
Numbers 17:4
এই লাঠিগুলোকে সাক্ষ্যসিন্দুকের সামনে সমাগম তাঁবুতে রাখো| এটাই সেই জায়গা যেখানে আমি তোমার সঙ্গে দেখা করি|
Numbers 17:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Bible in Basic English (BBE)
And let them be stored up in the Tent of meeting, in front of the ark of witness where I come to you.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt lay them in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
World English Bible (WEB)
You shall lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast placed them in the tent of meeting, before the testimony, where I meet with you.
| And thou shalt lay them up | וְהִנַּחְתָּ֖ם | yānaḥ | ya-NAHK |
| in the tabernacle | בְּאֹ֣הֶל | ʾōhel | oh-HEL |
| of the congregation | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
| before | לִפְנֵי֙ | pānîm | pa-NEEM |
| the testimony, | הָֽעֵד֔וּת | ʿēdût | ay-DOOT |
| where | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I will meet with you. | אִוָּעֵ֥ד | yāʿad | ya-AD |
| לָכֶ֖ם | |||
| שָֽׁמָּה׃ | šām | shahm |
Read Full Chapter : Numbers 17
Bengali Bible