গণনা পুস্তক 17:13
যে কোনোও ব্যক্তি প্রভুর পবিত্র তাঁবুর কাছে আসে সে মারা যায়| তবে কি আমরা সকলেই মারা যাবো?”
Whosoever | כֹּ֣ל | kōl | kole |
cometh any thing near | הַקָּרֵ֧ב׀ | haqqārēb | ha-ka-RAVE |
הַקָּרֵ֛ב | haqqārēb | ha-ka-RAVE | |
unto | אֶל | ʾel | el |
the tabernacle | מִשְׁכַּ֥ן | miškan | meesh-KAHN |
Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
shall die: | יָמ֑וּת | yāmût | ya-MOOT |
shall we be consumed | הַאִ֥ם | haʾim | ha-EEM |
with dying? | תַּ֖מְנוּ | tamnû | TAHM-noo |
לִגְוֹֽעַ׃ | ligwōaʿ | lee-ɡ-OH-ah |