গণনা পুস্তক 14:42
তোমরা ঐ দেশে যেও না| প্রভু তোমাদের সঙ্গে নেই, এই কারণে শত্রুরা সহজেই তোমাদের পরাস্ত করতে পারবে|
Go not up, | אַֽל | ʾal | al |
תַּעֲל֔וּ | taʿălû | ta-uh-LOO | |
for | כִּ֛י | kî | kee |
the Lord | אֵ֥ין | ʾên | ane |
is not | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
among | בְּקִרְבְּכֶ֑ם | bĕqirbĕkem | beh-keer-beh-HEM |
you; that ye be not | וְלֹא֙ | wĕlōʾ | veh-LOH |
smitten | תִּנָּ֣גְפ֔וּ | tinnāgĕpû | tee-NA-ɡeh-FOO |
before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
your enemies. | אֹֽיְבֵיכֶֽם׃ | ʾōyĕbêkem | OH-yeh-vay-HEM |