নেহেমিয়া 9:2
ইস্রায়েলের আদি বাসিন্দারা বিদেশীদের থেকে নিজেদের আলাদা রেখেছিল| তারা সকলে মন্দিরে দাঁড়িয়ে তাদের ও তাদের পূর্বপুরুষদের পাপ স্বীকার করল|
| And the seed | וַיִּבָּֽדְלוּ֙ | wayyibbādĕlû | va-yee-ba-deh-LOO |
| of Israel | זֶ֣רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
| themselves separated | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from all | מִכֹּ֖ל | mikkōl | mee-KOLE |
| strangers, | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| נֵכָ֑ר | nēkār | nay-HAHR | |
| stood and | וַיַּֽעַמְד֗וּ | wayyaʿamdû | va-ya-am-DOO |
| and confessed | וַיִּתְוַדּוּ֙ | wayyitwaddû | va-yeet-va-DOO |
| עַל | ʿal | al | |
| their sins, | חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם | ḥaṭṭōʾtêhem | ha-TOH-tay-HEM |
| iniquities the and | וַעֲוֺנ֖וֹת | waʿăwōnôt | va-uh-voh-NOTE |
| of their fathers. | אֲבֹֽתֵיהֶֽם׃ | ʾăbōtêhem | uh-VOH-tay-HEM |