নেহেমিয়া 6:15
ইলূল মাসের 25 দিনের মাথায় জেরুশালেমের দেওয়াল গাঁথার কাজ শেষ হল| দেওয়াল নির্মাণ শেষ করতে 52 দিন লেগেছিল|
So the wall | וַתִּשְׁלַם֙ | wattišlam | va-teesh-LAHM |
was finished | הַֽחוֹמָ֔ה | haḥômâ | ha-hoh-MA |
twenty the in | בְּעֶשְׂרִ֥ים | bĕʿeśrîm | beh-es-REEM |
and fifth | וַֽחֲמִשָּׁ֖ה | waḥămiššâ | va-huh-mee-SHA |
Elul, month the of day | לֶֽאֱל֑וּל | leʾĕlûl | leh-ay-LOOL |
in fifty | לַֽחֲמִשִּׁ֥ים | laḥămiššîm | la-huh-mee-SHEEM |
and two | וּשְׁנַ֖יִם | ûšĕnayim | oo-sheh-NA-yeem |
days. | יֽוֹם׃ | yôm | yome |