মথি 27:1
ভোর হলে প্রধান যাজকরা ও সমাজপতিরা সবাইমিলেযীশুকে হত্যা করার চক্রান্ত করল৷
| When | Πρωΐας | prōias | proh-EE-as |
| the morning | δὲ | de | thay |
| was come, | γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
| all | συμβούλιον | symboulion | syoom-VOO-lee-one |
| the | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |
| chief priests | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| and | οἱ | hoi | oo |
| ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES | |
| elders | καὶ | kai | kay |
| the of | οἱ | hoi | oo |
| people | πρεσβύτεροι | presbyteroi | prase-VYOO-tay-roo |
| took | τοῦ | tou | too |
| counsel | λαοῦ | laou | la-OO |
| against | κατὰ | kata | ka-TA |
| τοῦ | tou | too | |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| to | ὥστε | hōste | OH-stay |
| put him to | θανατῶσαι | thanatōsai | tha-na-TOH-say |
| death: | αὐτόν· | auton | af-TONE |