মথি 26:45
পরে তিনি শিষ্যদের কাছে এসে বললেন, ‘তোমরা এখনও ঘুমিয়ে রয়েছ ও বিশ্রাম করছ? শোন, সময় ঘনিয়ে এল, মানবপুত্রকে পাপীদের হতে তুলে দেওযা হবে৷
| τότε | tote | TOH-tay | |
| Then cometh | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| he | πρὸς | pros | prose |
| to | τοὺς | tous | toos |
| his | μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS |
| disciples, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| saith unto | λέγει | legei | LAY-gee |
| them, Sleep | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| on | Καθεύδετε | katheudete | ka-THAVE-thay-tay |
| τὸ | to | toh | |
| now, | λοιπὸν | loipon | loo-PONE |
| and rest: your | καὶ | kai | kay |
| take | ἀναπαύεσθε· | anapauesthe | ah-na-PA-ay-sthay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| the | ἤγγικεν | ēngiken | AYNG-gee-kane |
| hour is at | ἡ | hē | ay |
| hand, | ὥρα | hōra | OH-ra |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| Son of | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| man is | τοῦ | tou | too |
| betrayed | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| into the | παραδίδοται | paradidotai | pa-ra-THEE-thoh-tay |
| hands of | εἰς | eis | ees |
| χεῖρας | cheiras | HEE-rahs | |
| ἁμαρτωλῶν | hamartōlōn | a-mahr-toh-LONE |