মথি 26:13
আমি তোমাদের সত্যি বলছি, সারা জগতে য়েখানেই এই সুসমাচার প্রচার করা হবে, সেখানেইএর এইকাজের কথা বলা হবে৷’
| Verily | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Wheresoever | ὅπου | hopou | OH-poo |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| this | κηρυχθῇ | kērychthē | kay-ryook-THAY |
| τὸ | to | toh | |
| gospel | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
| shall be preached | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| in | ἐν | en | ane |
| the | ὅλῳ | holō | OH-loh |
| whole | τῷ | tō | toh |
| world, | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
| there shall also be | λαληθήσεται | lalēthēsetai | la-lay-THAY-say-tay |
| this, | καὶ | kai | kay |
| that this woman | ὃ | ho | oh |
| done, hath | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
| told | αὕτη | hautē | AF-tay |
| for | εἰς | eis | ees |
| a memorial | μνημόσυνον | mnēmosynon | m-nay-MOH-syoo-none |
| of her. | αὐτῆς | autēs | af-TASE |