মথি 24:45
‘সেইবিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান দাস তাহলে কে, যার ওপর তার প্রভু তাঁর বাড়ির অন্যান্য দাসদের ঠিক সময়ে খাবার দেবার দাযিত্ব দিয়েছেন?
Who | Τίς | tis | tees |
then | ἄρα | ara | AH-ra |
is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
a | ὁ | ho | oh |
faithful | πιστὸς | pistos | pee-STOSE |
and | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
wise | καὶ | kai | kay |
servant, | φρόνιμος | phronimos | FROH-nee-mose |
whom | ὃν | hon | one |
his | κατέστησεν | katestēsen | ka-TAY-stay-sane |
ὁ | ho | oh | |
lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
ruler made hath | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
over | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
his | τῆς | tēs | tase |
θεραπείας | therapeias | thay-ra-PEE-as | |
household, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
τοῦ | tou | too | |
give to | διδόναι | didonai | thee-THOH-nay |
them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
τὴν | tēn | tane | |
meat | τροφὴν | trophēn | troh-FANE |
in | ἐν | en | ane |
due season? | καιρῷ | kairō | kay-ROH |