মথি 24:26
‘তাইতারা যদি তোমাদের বলে, ‘দেখ, খ্রীষ্ট প্রান্তরে আছেন!’ তবে তোমরা সেখানে য়েও না, অথবা যদি বলে দেখ, ‘তিনি ভেতরের ঘরে লুকিয়ে আছেন, তাদের কথায় বিশ্বাস করো না৷
| Wherefore | ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | οὖν | oun | oon |
| they shall say | εἴπωσιν | eipōsin | EE-poh-seen |
| you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| he is | ἐν | en | ane |
| in | τῇ | tē | tay |
| the | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |
| desert; | ἐστίν, | estin | ay-STEEN |
| go | μὴ | mē | may |
| not | ἐξέλθητε· | exelthēte | ayks-ALE-thay-tay |
| forth: behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| he is in | ἐν | en | ane |
| the | τοῖς | tois | toos |
| secret chambers; | ταμείοις | tameiois | ta-MEE-oos |
| believe | μὴ | mē | may |
| it not. | πιστεύσητε· | pisteusēte | pee-STAYF-say-tay |