মথি 23:17
মূর্খ অন্ধের দল! কোনটা শ্রেষ্ঠ, মন্দিরের সোনা অথবা মন্দির, যা সেই সোনাকে পবিত্র করে?
| Ye fools | μωροὶ | mōroi | moh-ROO |
| and | καὶ | kai | kay |
| blind: | τυφλοί, | typhloi | tyoo-FLOO |
| for | τίς | tis | tees |
| whether | γὰρ | gar | gahr |
| is | μείζων | meizōn | MEE-zone |
| greater, | ἐστίν, | estin | ay-STEEN |
| the | ὁ | ho | oh |
| gold, | χρυσὸς | chrysos | hryoo-SOSE |
| or | ἢ | ē | ay |
| the | ὁ | ho | oh |
| temple | ναὸς | naos | na-OSE |
| ὁ | ho | oh | |
| that sanctifieth | ἁγιάζων | hagiazōn | a-gee-AH-zone |
| the | τὸν | ton | tone |
| gold? | χρυσόν; | chryson | hryoo-SONE |