মথি 22:2 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল মথি মথি 22 মথি 22:2

Matthew 22:2
তিনি বললেন, “স্বর্গরাজ্যের বিষয়ে এইতুলনা দেওয়া য়েতে পারে, একজন রাজা যিনি তাঁর ছেলের বিয়ের ভোজ প্রস্তুত করলেন৷

Matthew 22:1Matthew 22Matthew 22:3

Matthew 22:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,

American Standard Version (ASV)
The kingdom of heaven is likened unto a certain king, who made a marriage feast for his son,

Bible in Basic English (BBE)
The kingdom of heaven is like a certain king, who made a feast when his son was married,

Darby English Bible (DBY)
The kingdom of the heavens has become like a king who made a wedding feast for his son,

World English Bible (WEB)
"The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son,

Young's Literal Translation (YLT)
`The reign of the heavens was likened to a man, a king, who made marriage-feasts for his son,

The
Ὡμοιώθηhōmoiōthēoh-moo-OH-thay
kingdom
ay

βασιλείαbasileiava-see-LEE-ah
of
heaven
τῶνtōntone
is
like
unto
οὐρανῶνouranōnoo-ra-NONE
certain
a
ἀνθρώπῳanthrōpōan-THROH-poh
king,
βασιλεῖbasileiva-see-LEE
which
ὅστιςhostisOH-stees
made
ἐποίησενepoiēsenay-POO-ay-sane
marriage
a
γάμουςgamousGA-moos

τῷtoh
for
his
υἱῷhuiōyoo-OH
son,
αὐτοῦautouaf-TOO