মথি 20:6
প্রায় পাঁচটার সময় তিনি আবার বাইরে গেলেন ও আরো কিছু লোককে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে তাদের বললেন, ‘তোমরা সারাদিন কোন কাজ না করে এখানে দাঁড়িয়ে আছ কেন?
| And | περὶ | peri | pay-REE |
| about | δὲ | de | thay |
| the | τὴν | tēn | tane |
| eleventh | ἑνδεκάτην | hendekatēn | ane-thay-KA-tane |
| hour | ὥραν | hōran | OH-rahn |
| out, went he | ἐξελθὼν | exelthōn | ayks-ale-THONE |
| and found | εὗρεν | heuren | AVE-rane |
| others | ἄλλους | allous | AL-loos |
| standing | ἑστῶτας | hestōtas | ay-STOH-tahs |
| idle, | ἀργούς, | argous | ar-GOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto them, | αὖτοῖς | autois | AF-TOOS |
| Why | Τί | ti | tee |
| ye stand | ὧδε | hōde | OH-thay |
| here | ἑστήκατε | hestēkate | ay-STAY-ka-tay |
| all | ὅλην | holēn | OH-lane |
| the | τὴν | tēn | tane |
| day | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| idle? | ἀργοί | argoi | ar-GOO |