মথি 20:4
তিনি তাদের বললেন, ‘তোমরাও আমার দ্রাক্ষা ক্ষেতে কাজ করতে যাও, আমি তোমাদের ন্যায় মজুরী দেব৷’
| And | κἀκείνοις | kakeinois | ka-KEE-noos |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto them; Go | Ὑπάγετε | hypagete | yoo-PA-gay-tay |
| ye | καὶ | kai | kay |
| also | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ton | tone |
| vineyard, | ἀμπελῶνα | ampelōna | am-pay-LOH-na |
| and | καὶ | kai | kay |
| whatsoever | ὃ | ho | oh |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| is | ᾖ | ē | ay |
| right | δίκαιον | dikaion | THEE-kay-one |
| I will give | δώσω | dōsō | THOH-soh |
| you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| And | οἵ | hoi | oo |
| they | δέ | de | thay |
| went their way. | ἀπῆλθόν | apēlthon | ah-PALE-THONE |