মথি 20:31
লোকেরা তাদের ধমক দিয়ে চুপ করতে বলল৷ কিন্তু তারা আরো চিত্কার করে বলতে লাগল, ‘প্রভু দায়ূদের পুত্র, আমাদের প্রতি দয়া করুন!’
| And | ὁ | ho | oh |
| the | δὲ | de | thay |
| multitude | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
| rebuked | ἐπετίμησεν | epetimēsen | ape-ay-TEE-may-sane |
| them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| because | ἵνα | hina | EE-na |
| peace: their hold should they | σιωπήσωσιν· | siōpēsōsin | see-oh-PAY-soh-seen |
| but | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| cried | μεῖζον | meizon | MEE-zone |
| the more, | ἔκραζον | ekrazon | A-kra-zone |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Have mercy on | Ἐλέησον | eleēson | ay-LAY-ay-sone |
| us, | ἡμᾶς, | hēmas | ay-MAHS |
| O Lord, | κύριε, | kyrie | KYOO-ree-ay |
| thou Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| of David. | Δαβίδ | dabid | tha-VEETH |