মথি 20:21
যীশু তাকে বললেন, ‘তুমি কি চাও?’তিনি বললেন, ‘আপনি আমায় এই প্রতিশ্রুতি দিন য়েন আপনার রাজ্যে আমার এইদুই ছেলে একজন আপনার ডানপাশে আর একজন বাঁ পাশে বসতে পায়৷’
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto her, | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| What | Τί | ti | tee |
| wilt thou? | θέλεις | theleis | THAY-lees |
| saith She | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Grant | Εἰπὲ | eipe | ee-PAY |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| these | καθίσωσιν | kathisōsin | ka-THEE-soh-seen |
| my | οὗτοι | houtoi | OO-too |
| οἱ | hoi | oo | |
| two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| sons | υἱοί | huioi | yoo-OO |
| may sit, | μου | mou | moo |
| the one | εἷς | heis | ees |
| on | ἐκ | ek | ake |
| thy | δεξιῶν | dexiōn | thay-ksee-ONE |
| right hand, | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| other the | εἷς | heis | ees |
| on | ἐξ | ex | ayks |
| the left, | εὐωνύμων | euōnymōn | ave-oh-NYOO-mone |
| in | ἐν | en | ane |
| thy | τῇ | tē | tay |
| βασιλείᾳ | basileia | va-see-LEE-ah | |
| kingdom. | σου | sou | soo |