মথি 17:1
ছ’দিন পর যীশু পিতর, যাকোব ও তার ভাই য়োহনকেসঙ্গে নিয়ে নির্জন এক পাহাড়ের চূড়ায় গিয়ে উঠলেন৷
| And | Καὶ | kai | kay |
| after | μεθ'' | meth | mayth |
| six | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| days | ἓξ | hex | ayks |
| παραλαμβάνει | paralambanei | pa-ra-lahm-VA-nee | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| taketh | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| τὸν | ton | tone | |
| Peter, | Πέτρον | petron | PAY-trone |
| καὶ | kai | kay | |
| James, | Ἰάκωβον | iakōbon | ee-AH-koh-vone |
| and | καὶ | kai | kay |
| John | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
| his | τὸν | ton | tone |
| ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE | |
| brother, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| bringeth | ἀναφέρει | anapherei | ah-na-FAY-ree |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| into up | εἰς | eis | ees |
| an high | ὄρος | oros | OH-rose |
| mountain | ὑψηλὸν | hypsēlon | yoo-psay-LONE |
| apart, | κατ' | kat | kaht |
| ἰδίαν | idian | ee-THEE-an |