মথি 15:27
স্ত্রীলোকটি তখন বলল, ‘হ্যাঁ, প্রভু, কিন্তু মনিবদের টেবিল থেকে খাবারের য়ে সব টুকরো পড়ে কুকুরেই তা খায়৷’
And | ἡ | hē | ay |
she | δὲ | de | thay |
said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
Truth, | Ναί | nai | nay |
Lord: | κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
καὶ | kai | kay | |
yet | γὰρ | gar | gahr |
the | τὰ | ta | ta |
dogs | κυνάρια | kynaria | kyoo-NA-ree-ah |
eat | ἐσθίει | esthiei | ay-STHEE-ee |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τῶν | tōn | tone |
crumbs | ψιχίων | psichiōn | psee-HEE-one |
which | τῶν | tōn | tone |
fall | πιπτόντων | piptontōn | pee-PTONE-tone |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
their | τῆς | tēs | tase |
τραπέζης | trapezēs | tra-PAY-zase | |
masters' | τῶν | tōn | tone |
κυρίων | kyriōn | kyoo-REE-one | |
table. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |