মার্ক 8:3
যদি আমি এদের ক্ষুধার্ত ও অভুক্ত অবস্থায় বাড়ি পাঠাই, তবে এরা রাস্তায় অজ্ঞান হয়ে পড়বে৷ এদের মধ্যে কেউ কেউ আবার বহু দূর থেকে এসেছে৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| I send away | ἀπολύσω | apolysō | ah-poh-LYOO-soh |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| fasting | νήστεις | nēsteis | NAY-stees |
| to | εἰς | eis | ees |
| their own | οἶκον | oikon | OO-kone |
| houses, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| faint will they | ἐκλυθήσονται | eklythēsontai | ake-lyoo-THAY-sone-tay |
| by | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| way: | ὁδῷ· | hodō | oh-THOH |
| for | τινες | tines | tee-nase |
| divers | γὰρ | gar | gahr |
| of them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| came | μακρόθεν | makrothen | ma-KROH-thane |
| from far. | ἥκασιν | hēkasin | AY-ka-seen |