মার্ক 7:28
তখন সেই স্ত্রীলোকটি বলল, ‘প্রভু এটা সত্য; কিন্তু কুকুররাও তো খাবার টেবিলের নীচে ছেলেমেয়েদের ফেলে দেওযা খাবারের টুকরোগুলো খেতে পায়৷’
ἡ | hē | ay | |
And | δὲ | de | thay |
she | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
answered | καὶ | kai | kay |
and | λέγει | legei | LAY-gee |
said | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him, unto | Ναὶ, | nai | nay |
Yes, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
Lord: | καὶ | kai | kay |
γὰρ | gar | gahr | |
yet | τὰ | ta | ta |
the | κυνάρια | kynaria | kyoo-NA-ree-ah |
dogs | ὑποκάτω | hypokatō | yoo-poh-KA-toh |
under | τῆς | tēs | tase |
the | τραπέζης | trapezēs | tra-PAY-zase |
table | ἐσθίει | esthiei | ay-STHEE-ee |
eat | ἀπὸ | apo | ah-POH |
of | τῶν | tōn | tone |
the | ψιχίων | psichiōn | psee-HEE-one |
children's | τῶν | tōn | tone |
crumbs. | παιδίων | paidiōn | pay-THEE-one |