মার্ক 2:16
কিন্তু ফরীশী দলের ব্যবস্থার শিক্ষকরা যীশুকে কর আদায়কারী ও মন্দ লোকদের সঙ্গে খেতে দেখে তাঁর শিষ্যদের বললেন, ‘যীশু কর আদায়কারী ও মন্দ লোকদের সঙ্গে খেতে বসেন কেন?’
| And | καὶ | kai | kay |
| when the | οἱ | hoi | oo |
| scribes | γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |
| and | καὶ | kai | kay |
| οἱ | hoi | oo | |
| Pharisees | Φαρισαῖοι, | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| saw | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| eat | ἐσθίοντα | esthionta | ay-STHEE-one-ta |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| τῶν | tōn | tone | |
| publicans | τελωνῶν | telōnōn | tay-loh-NONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| sinners, | ἁμαρτωλῶν | hamartōlōn | a-mahr-toh-LONE |
| they said | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| τοῖς | tois | toos | |
| unto his | μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE |
| disciples, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| How is it | Τι | ti | tee |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| eateth he | μετὰ | meta | may-TA |
| and | τῶν | tōn | tone |
| drinketh | τελωνῶν | telōnōn | tay-loh-NONE |
| with | καὶ | kai | kay |
| ἁμαρτωλῶν | hamartōlōn | a-mahr-toh-LONE | |
| publicans | ἐσθίει | esthiei | ay-STHEE-ee |
| and | καὶ | kai | kay |
| sinners? | πίνει | pinei | PEE-nee |