মার্ক 15:9
পীলাত তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, ‘ইহুদীদের রাজাকে আমি তোমাদের জন্য মুক্ত করে দিই, এটাই কি তোমাদের ইচ্ছা?’
ὁ | ho | oh | |
But | δὲ | de | thay |
Pilate | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
answered | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Will ye | Θέλετε | thelete | THAY-lay-tay |
release I that | ἀπολύσω | apolysō | ah-poh-LYOO-soh |
unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
the | τὸν | ton | tone |
King | βασιλέα | basilea | va-see-LAY-ah |
of the | τῶν | tōn | tone |
Jews? | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |