মার্ক 14:45
সে উপস্থিত হয়েই যীশুর কাছে গিয়ে বলল, ‘গুরু!’ বলেই তাঁকে চুমু দিল৷
| And | καὶ | kai | kay |
| as soon as he was come, | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
| he goeth | εὐθὲως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| straightway | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
| to him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| and saith, | λέγει | legei | LAY-gee |
| Master, | Ῥαββί | rhabbi | rahv-VEE |
| master; | Ῥαββί | rhabbi | rahv-VEE |
| and | καὶ | kai | kay |
| kissed | κατεφίλησεν | katephilēsen | ka-tay-FEE-lay-sane |
| him. | αὐτόν· | auton | af-TONE |