মার্ক 13:19
কারণ সেই সময় হবে বড়ই কষ্টের সময়৷ তেমনটি প্রথম যখন ঈশ্বর পৃথিবী সৃষ্টি করলেন, তখন থেকে এখন পর্যন্ত কখনই হয় নি আর কখনও হবেও না৷
| For | ἔσονται | esontai | A-sone-tay |
| in those | γὰρ | gar | gahr |
| αἱ | hai | ay | |
| days | ἡμέραι | hēmerai | ay-MAY-ray |
| shall be | ἐκεῖναι | ekeinai | ake-EE-nay |
| affliction, | θλῖψις | thlipsis | THLEE-psees |
| as such | οἵα | hoia | OO-ah |
| was | οὐ | ou | oo |
| not | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
| τοιαύτη | toiautē | too-AF-tay | |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| the beginning | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
| creation the of | κτίσεως | ktiseōs | k-TEE-say-ose |
| which | ἣς | hēs | ase |
| ἔκτισεν | ektisen | AKE-tee-sane | |
| God | ὁ | ho | oh |
| created | θεὸς | theos | thay-OSE |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| τοῦ | tou | too | |
| time, this | νῦν | nyn | nyoon |
| καὶ | kai | kay | |
| οὐ | ou | oo | |
| neither | μὴ | mē | may |
| shall be. | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |