মার্ক 13:15
এবং কেউ যদি ছাদে থাকে, সে য়েন বাড়ি থেকে কোন কিছু নেবার জন্য নীচে না নামে বা ঘরে না ঢোকে৷
And | ὁ | ho | oh |
let him that is go | δὲ | de | thay |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τοῦ | tou | too |
housetop | δώματος | dōmatos | THOH-ma-tose |
not | μὴ | mē | may |
down | καταβάτω | katabatō | ka-ta-VA-toh |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
house, | οἰκίαν, | oikian | oo-KEE-an |
neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
enter | εἰσελθέτω | eiselthetō | ees-ale-THAY-toh |
therein, to take | ἆραί | arai | AH-RAY |
thing any | τι | ti | tee |
out of | ἐκ | ek | ake |
his | τῆς | tēs | tase |
οἰκίας | oikias | oo-KEE-as | |
house: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |