মার্ক 13:1
যীশু যখন মন্দির ছেড়ে যাচ্ছেন, সেই সময় শিষ্যদের মধ্যে একজন তাঁকে বললেন, ‘হে গুরু, দেখুন কত চমত্কার বিশাল বিশাল পাথর ও কত সুন্দর দালান৷’
| And | Καὶ | kai | kay |
| as he | ἐκπορευομένου | ekporeuomenou | ake-poh-rave-oh-MAY-noo |
| went out | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the | τοῦ | tou | too |
| temple, | ἱεροῦ | hierou | ee-ay-ROO |
| one | λέγει | legei | LAY-gee |
| of his | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| εἷς | heis | ees | |
| disciples | τῶν | tōn | tone |
| saith | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
| unto him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| Master, | Διδάσκαλε | didaskale | thee-THA-ska-lay |
| see | ἴδε | ide | EE-thay |
| of manner what | ποταποὶ | potapoi | poh-ta-POO |
| stones | λίθοι | lithoi | LEE-thoo |
| and | καὶ | kai | kay |
| what | ποταπαὶ | potapai | poh-ta-PAY |
| buildings | οἰκοδομαί | oikodomai | oo-koh-thoh-MAY |