মার্ক 12:28
ব্যবস্থার শিক্ষকদের মধ্যে একজন কাছে এসে তাদের আলোচনা শুনলেন৷ যীশু তাদের ঠিক উত্তর দিয়েছেন জেনে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, ‘শাস্ত্রে সমস্ত আদেশের মধ্যে কোনটি প্রধান?’
| And | Καὶ | kai | kay |
| one | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
| of the | εἷς | heis | ees |
| scribes | τῶν | tōn | tone |
| came, | γραμματέων | grammateōn | grahm-ma-TAY-one |
| heard having and | ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
| them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| reasoning together, | συζητούντων | syzētountōn | syoo-zay-TOON-tone |
| and perceiving | εἰδὼς | eidōs | ee-THOSE |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he had answered | καλῶς | kalōs | ka-LOSE |
| them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| well, | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| asked | ἐπηρώτησεν | epērōtēsen | ape-ay-ROH-tay-sane |
| him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
| Which | Ποία | poia | POO-ah |
| is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| the first | πρώτη | prōtē | PROH-tay |
| commandment | πασῶν | pasōn | pa-SONE |
| of all? | ἐντολὴ | entolē | ane-toh-LAY |