লুক 8:19
এই সময় যীশুর মা ও ভাইরা তাঁকে দেখতে এসেছিলেন; কিন্তুভীড়ের জন্য তাঁরা যীশুর কাছে পৌঁছাতে পারলেন না৷
Then | Παρεγένοντο | paregenonto | pa-ray-GAY-none-toh |
came | δὲ | de | thay |
to | πρὸς | pros | prose |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
his | ἡ | hē | ay |
mother | μήτηρ | mētēr | MAY-tare |
and | καὶ | kai | kay |
his | οἱ | hoi | oo |
ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO | |
brethren, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
could | οὐκ | ouk | ook |
not | ἠδύναντο | ēdynanto | ay-THYOO-nahn-toh |
come at | συντυχεῖν | syntychein | syoon-tyoo-HEEN |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
for | διὰ | dia | thee-AH |
the | τὸν | ton | tone |
press. | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
Cross Reference
মথি 12:46
যীশু যখন সমবেত লোকদের সঙ্গে কথা বলছিলেন, তখন তাঁর মা ও ভাইরা এসে তাঁর সঙ্গে কথা বলার ইচ্ছায় বাইরে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করছিলেন৷
মার্ক 3:31
সেই সময় তাঁর মা ও ভাইরা তাঁর কাছে এলেন এবং বাইরে দাঁড়িয়ে তাঁরা যীশুকে লোক মারফত্ ডেকে পাঠালেন৷
মার্ক 3:21
যীশুর বাড়ির লোকরা এইসব বিষয় জানতে পেরে তাঁকে বাড়ি নিয়ে যাবার জন্য এলেন, কারণ লোকরা বলছিল য়ে তিনি পাগল হয়ে গেছেন৷